Jun 11, 2013

13th SEOUL LGBT FILM FESTIVAL 제13회 서울 LGBT 영화제 상영 번역작





THE13th SEOUL LGBT FILM FESTIVAL 
 상영 번역작 소개

HOMEPAGE>>> selff.org
SCREENING SCHEUDULE >>> http://m.selff.org/sub03_01.html


<페이싱 미러즈 FAICNG MIRRORS> 
IRAN, 102Min, DRAMA

감독 DIRECTOR
Negar Azarbayjani 네가르 아자르바이야니

각본 WRITERS
Negar Azarbayjani, Fereshteh Taepour 네가르 아자르바이야니, 페레스테 타에포

출연 STARRING
아디네/에디 -- Shayesteh Irani 사예테쉬 이라니
라나 -- Qazal Shakeri 카잘 샤크리
사데흐 -- Saber Abbar 사베르 아베르
툴루이 씨-- Homayoun Ershadi 호마윤 에샤디
아크람 -- Maryam Boubani 마리암 보바니

이란 사회에서 택시운전을 하며 생활하는 라나와, 원치않게 '도망자'가 된 아디네/에디의 이야기.

Rana has chosen a path in order to support her family, while Adineh (Eddie) has fled his home and city to escape his complicated situation as a transsexual man prevented from living as his true self by his family. They find themselves on the same journey and caused to know each other in a better way




<사랑이든 뭐든간 LOVE OR WHATEVER> 
USA, 84Min, COMEDY

감독 DIRECTOR
로저 굿맨 Rosser Goodman

각본 WRITERS
데니스 부시 Dennis Bush, 카이트 브레넌 Cait Brennan

출연 STARRING
타일러 타일러 Tyler Poelle, 
제니퍼 엘리스 콕스 Jennifer Elise Cox, 
조엘 러쉬 Joel Rush

성공적인 커리어에, 멋진 애인, 당찬 누나까지, 어디하나 빠질 데 없이 '잘 나가는' 삶을 꾸리던 코리는 애인의 급작스런 '커밍아웃'으로 걷잡을 수 없는 혼란에 빠지는데...
Corey had it all - a successful career, a sister who's his best friend and most of all, a bright future with his boyfriend. But, when the boyfriend dumps him for a woman, Corey sets off on a wild journey of self-discovery that leads him to new love and a life-changing choices.


   



THE13th SEOUL LGBT FILM FESTIVAL 

상영 감수작품 소개

-폐막작-

섹스 오브 엔젤스 (El sexo de los ángeles) 

SPAIN,105Min, Drama


감독 Director:

 

각본 Writers:

  (original idea), José Antonio Vitoria (original idea)